Can I manage my game from within the app?

Unfortunately, no. Management of games must be done through the online Game Manager on a computer, as the app is currently only designed for participating in games.